miércoles, 15 de octubre de 2008

EXTRANJERA ENTRE LOS EXTRANJEROS

Las leyes de reciprocidad entre países por lo visto han sido actualizadas y ahora los mexicanos ya no podemos cruzar el charco sin las agresiones que sufren el resto de los latinoamericanos. Ahora, para venir a España, nos obligan a presentar, entre otras cosas como comprobantes de los medios de vida y solvencia económica, las reservas de hotel o, en su defecto, la invitación de quien nos va a proporcionar alojamiento.

Y la invitación de las pelotas no es un papel cualquiera, no. Para hacerla es necesario presentar copia del pasaporte, del padrón familiar, de las escrituras de la vivienda o del contrato de renta, y comprobar los medios de vida. Y, además, copia del pasaporte del "invitado". Poco les falta para pedir un análisis coprológico y un cultivo de orina...

El caso es que hoy estuve tempranito en la delegación de la Policía. Había ahí ya como una veintena de extranjeros, la mayoría árabes o negros. Al llegar yo, la fila no estaba como muy definida, así que pregunté por el último. Y el último era una chica joven, cubana. Después de mí llegó otra mujer, también cubana. Hicimos buenas migas las 3. Pero ellas más. La segunda mujer se olió que la chica era cubana y por eso le sacó conversación. Y lo dijo así. Y la plática entre ellas fluía animadamente. Algún comentario hice yo, y se rieron. Pero a mí ni me preguntaron mi nombre ni me pidieron mi teléfono. Y el enterarse de que no trabajo yo creo que fue ya el acabose del empesose.

Al principio ellas empezaron a hacer recuento de los cubanos que cada una conoce que están aquí. Y a mí, cuando algún local me conoce, en seguida me quiere presentar al resto de mexicanos que conoce y que viven aquí. A lo mejor es que soy rara, pero si ya era yo incompatible con los mexicanos en mi propia tierra, ¿qué me hace pensar que aquí me voy a llevar mejor con ellos? NADA. Es por eso que no suelo andar buscando mexicanos, ni intentar contactar con ellos...

Al final, me aceptan mejor los locales que los propios extranjeros, sean del país que sean. Lo más curioso de todo es que volví a casa con una sensación de agobio y de tristeza muy honda. Creo que envolverme del ambiente de precariedad que reina en la condición extranjera no me hace ningún bien. Esa lucha constante por la supervivencia, por enviar dinero a los tuyos, por sobreponerse cada día al sacrificio de no ver a los tuyos y de no ver el sol y de pasar frío... Volví a casa con el chaleco colgado de "no soy de aquí. Soy inferior y tengo que luchar". Con aquel chaleco que en algún momento de mi largo estatus de "sin papeles" me colgaba del alma y de la conciencia, a la vez que me hacía traidora e incompatible con quienes compartían mi condición, porque mis orígenes en un país extranjero no son los mismos, ni mis motivos, ni mis ilusiones, y tampoco mis sacrificios.

Mis sacrificios los hice ANTES de venir a España. Mi sacrificio era estar en un lugar en el que no tenía vida social porque era demasiado diferente de quienes ahí vivían. Era estar lejos del hombre y del país que añoraba. El sacrificio para mí, terminó cuando consolidé mi relación con quien ahora es mi marido, y cuando por fin me quedó claro que mi hogar está aquí. Y ese hacer las cosas al revés me convierte en extranjera entre los extranjeros. Y a veces hasta en mi propio país.

Es triste nacer en un país que no es el tuyo. Y no es que me avergüence de ser mexicana. Al contrario. Me siento afortunada de serlo, porque a pesar de todo es un país encantador, colorido, con mucho sentido del humor y, a su manera, con mucha humanidad. Eso me hace feliz y orgullosa. Pero durante 28 años me fue imposible convertirme en parte del entorno.

Y así como es triste nacer en un país que no es el tuyo, me siento afortunada de haber en contrado un huequito feliz para mí en el mundo. Aunque de vez en cuando, aunque sea por unos minutos, me vuelva a colocar el chaleco ese de mil toneladas que cargamos todos los extranjeros en algún momento dado.

Hoy he dejado de ser extranjera. Lo que nunca dejaré de ser es mexicana y eso me llena de tranquilidad. =)

Un besito a todos los extranjeros. Dos a quienes nos tratan bien. Y tres a quienes tienen que luchar un montón por sobrevivir.

11 Kalimotxos:

Anónimo dijo...

Como siempre, y a pesar del tiempo y la distancia, sigo siendo tu fan número uno no sólo por tu manera de escribir, sino de pensar y de luchar por lo que tú quieres. Y aunque tu tío diga que NO tengo por qué sentirme orgullosa porque NO es mérito mío, ME SIENTO MUY ORGULLOSA DE TI!!! y qué y qué...

alberto dijo...

Pues yo no se cuando meti esta direccion en favoritos (la fecha vamos, que se de ti bien por oscar terol como por el correo digital), y claro nunca accede a tu ultimo post, sino a esta pagina (otras veces la habia leido por encima y enseguida iba al utlimo post, pero hoy he leido el post entero y decirte que me siento afortunado de no ser extranjero entre los extranjeros, siempre tuve muy claro mi origen y eso que tiene bastantes mezclas y son incompatibles entre si). Sin mas y sin tanto rollo este post es muy bueno y hace pensar bastante (yo conoci mexicanos en mi epoca en irlanda y no se porque pero el idioma comun hace identificarse aunque seamos muy diferentes). Por cierto lo tienes que estar pasando muy mal en vitoria hoy menudo frio que debe hacer por ahi (yo soy de costa el interior nunca me motivo del todo). Saludos. Txiguin

Suza dijo...

Hombre, Txiguin, muchas gracias por tu comentario!!!

Lo estoy pasando mal, pero no tanto por el frío, sino porque llevo desde el miércoles pasado con un gripononón de miedo. Fiebre, cuerpo cortado, dolor de cabeza, una fotofobia del copón...

A ver si salimos ya, que estoy un poco hartita. Me alegro de que te haya gustado mi post. ^^

alberto dijo...

Me acaba de gustar mas lo poco que he cotilleado en tus perfiles bloger (seguramente cotillee mas), veo que aun estando mala contestas al de 7 minutos de hacer yo mi comentario (se ve muy mal la fecha y hora de los comentarios por ciero), me ha impactado que una de tus peliculas favoritas sea pulp fiction y encima estè la primera (esta pelicula ya seria para varios post, ya la palabra pulp como la traducen en la version que yo vi (he visto tres veces esa pelicula y todavia me impacta, aunqe nada comparable a la primera vez que la vi y en las condiciones que la vi. Me impacta que tengas 35 años, que seas tauro y mexicana casada y viviendo en vitoria (quien me mandarà a mi dar pistas joer que la chica lleva gafas de sol en la foto joer) periodista en receso, ¿hiperlaxa? y etc. Tienes dos blogs y ¿misantropia? otro "palabro" y encima el miembro del equipo es "suza"o susana llego a deducir
Nada que a ver si te recuperas y nos leemos (o te leo), sigue entrando aqui es curioso jajja, en de vez de al ultimo post (es problema mio lo se pero no pasa nada, mientras entre aqui ya veo que accedo a todo.
No son horas, hago tiempo para ir a currar, no se si voy a poder ir, estan muy mal las carreteras he dormido muy poco estos dias y estoy reventado de cansancio y ordenadr (todo el fin de semana actulizando y poniendome al dia, y nunca para esto de actulizarse jjajja)
Mucho rollo todo. Resumido, gracias por contestar, recuperate pronto y ya hablaremos o nos leeremos. un saludo "suza" o Susana. venga bye

alberto dijo...

perdona la redaccion del comentario anterior, hay varias erratas.
1 donde pone ciero es cierto 2 donde pone ordenadr es ordenador

alberto dijo...

viendo o cotileando cosas, veo que GIRASOLES DE DIVAN es un blog para invitados. En misantropìa me dejò entrar. El bar de la esquina es un "antro apto para alchoholicos y no para analfabet@s se aburririan un web_o, jajja, mira un amigo mio siempre deceia a esta frase "manda huevos" el contestaba "y mandò dos cajas".
El bar de la esquina empezo en 2006? misantropia empezo en 2008? que pasa para tener un blog solo para invitados? (hay mucho pesado o borde que incomoda? o simplemente es eso para invitados que otorga la licencia de entrar la autora?).
A mi blogger o google me raya o me confunde mucho (tengo una cuenta de correo que creè sòlo para comentar y nunca uso y no me deja cambiar mi perfil ni editarlo etc, se que podrè hacerlo pero no ando con ganas, cualquier dia cierro toda mi informacion de google _si es que eso se puede jaja_ y mando a la mierda todo.
Nada varias erratas
mucho rollo o larga longitud de texto
varias dudas 1 periodista en ¿recesso?
2 ¿hiperlaxa?
3 ?porque tantos blogs? _si solo 3 pero son muchos para mi y encima uno privado_
Y mucho morro que tengo yo jajja. No leo tu/s blogs y encima doy pistas que no debo y mientras no lea algo mas y me haga una idea pues lo dicho anteriormente, recuperate de la gripe y abrigate que en vitoria tiene que hacer un frio del carajo y no porque el grajo vuele bajo sino porque en vitoria no hay termino medio_mucho frio en invierno y mucho calor en verano_, ya està tan mal el mundo que ya no quedan ni estaciones _primavera y otoño las han elimindado de la vida, ahora horario de verano o invierno_ y asi nos va a los humanos y humanos que ultimmamente hay que ser politicamente correcto y correcta _manda "webs" y mandò varios "bites"-
Lo dicho leerè màs cuando pueda y perdona la longitud de todo esto.

alberto dijo...

asi nos va a los humanos y humanas queria decir.

Suza dijo...

Querido Txiguin:

El blog de Misantropía no es mío. Es de una amiga. Y el blog de acceso restringido es privado. Lo usamos la amiga de Misantropía y yo para terapia, diario, etc. Y por eso es privado. Porque es sólo para ella y yo. =)

Hiperlaxa soy. La hiperlaxitud es una "característica" que no sé si llega a "síndrome", que consiste en que quien la posee tiene las articulaciones más flexibles de lo habitual. Esto conlleva principalmente, en mi caso, a numerosas torceduras de tobillo y poca o ninguna habilidad para practicar deportes como el baloncesto o el voleyball, porque cuando te lanzan el balón los dedos se me van hacia atrás. De manera que crecí con el complejo de "torpe", cuando la realidad es que mi cuerpo nunca me permitió realizar ciertas actividades con un mínimo de decoro. =P

Así que tus "tantos blogs" se han quedado sólo en 2. Y al final el único que me muestra al mundo es el Bar.

Espero haber aclarado tus dudas.

alberto dijo...

Que alegria releer esto.3 meses atras estuba trabajando todavia, debia haber temporal del gordo en el norte de España y tu estabas en Vitoria. Hoy(sigo sin dormir y hasta que no duerma no es mañana) te he hecho varios comentarios en el Blog de Oscar Terol y ahora lo estoy haciendo aqui, pero tu ahora no tienes mi "horario" porque estas en Mexico felicitnado a una SEÑORA que es ABUELA y tiene o va tener 102 AÑOS Y por la tanto para ti es Jueves todavia aunque ya casi viernes. Alegria releer esto 3 meses despues, dentro de unos años serà la "bomba" o la "leche".

Duerme bien, abre bien los oidos, inspira y expira al levantarte y sigue oyendo a los pajaros/as, y dale o DILE A TU ABUELA que el beso o tiron de mofletes es de mi parte (tu date por felicitada con este "ladrillo")

Suerte sobretodo en la vuelta, este post es muy bueno EXTRANJERO ENTRE LOS EXTRANJEROS (como anda el mundo que lo paren que me bajo joer) espero que los comentarios lo complementen o a ti o a quien lea esto en su totalidad (post mas comentarios) te/le hagan pensar un poco y darse cuenta que esto (la vida) es muy corto y duro pero no queda otra que vivirlo.

Suza o Susana (olvidalo es todo producto de tu imaginacion, hay un mago por ahi que lo dice siempre esto y se llama o se hace llamar Anthony Blake). Suerteeeeeeee y Alegriaaaaaa no queda otra. Bye bye. (no reviso ahi va google miedo me da pero bueno perdon por las erratas o faltas de ortografia, publicandoooooooooooooo)txiguin.

alberto dijo...

mal numero el 13 uisss deberia haberlo hecho el 15 peroooooooooooooooo publicando txigin again.

Coquicox dijo...

Yo por eso soy un ciudadano del mundo; de esa forma no soy extranjero ni en Extranjia.

¡He dicho!; ¡Aplausos!.

Publicar un comentario